"De obsessie met genieten is typisch Nederlands. In andere landen wordt ook wel genoten, maar altijd van iets specifieks ('I enjoyed the show,' zegt de Engelsman, en nooit: 'I was enjoying'). Het 'diffuus genieten' is iets dat Nederlanders zichzelf opleggen. En dan zijn ze zich er ook nog van bewust dat ze het eigenlijk niet kunnen."
naar Paulien Cornelisse - Taal is zeg maar echt mijn ding
"De obsessie met genieten is typisch Nederlands. In andere landen wordt ook wel genoten, maar altijd van iets specifieks ('I enjoyed the show,' zegt de Engelsman, en nooit: 'I was enjoying'). Het 'diffuus genieten' is iets dat Nederlanders zichzelf opleggen. En dan zijn ze zich er ook nog van bewust dat ze het eigenlijk niet kunnen."
BeantwoordenVerwijderennaar Paulien Cornelisse - Taal is zeg maar echt mijn ding
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
BeantwoordenVerwijderen